Die Rumtreiber – Am anderen Ende der Welt


August 7, 2008

Ruck Zuck zum Mount Cook!

Category: Die Südalpen – Nils-&-Babs 12:45 pm

Hier ist mal wieder euer Ziegenpeter (=Ziegen-Nils),

und der zeigt euch zusammen mit der Heidi (= Babs) heute mal die Berge. Oder sollte ich lieber sagen DEN Berg. Mount Cook (oder auch Aoraki) ist der höchste Berg Neuseelands, neben dem Wollberg, den die Schafe hier produzieren. Und hier ist er nun in voller Pracht:

Mount Cook

Die Straße zum Berg der Berge führt entlang des Lake Pukaki und anschließend bis hin zu einem kleinen Dorf unterhalb des Berges. Hier tummeln sich nicht nur viele Wandersleute sondern auch der ein oder andere Bergsteiger. Sir Edmund Hillary hatte hier seine Spielwiese, aber auch viele andere berühmte Klettermaxe waren schon da. So auch euer Ziegenpeter und die Heidi. Allerdings haben wir uns dann das Ganze lieber aus einiger Entfernung angschaut. Mann muss ja nicht bis ganz oben rauf. Wer gern Wasser und Berge kombiniert sollte vielleicht einer der vielen Bootstouren beiwohnen. Je nach Körperfülle kann man dann im Kajak oder Motorboot bis an die Gletscher heran fahren und … einen echten Eisberg anfassen. Dieses wahre Highlight eines jeden Gletscherbesuches wird in so ziemlich jedem Prospekt angepriesen. Stellt euch das mal vor, Eis das in Wasser schwimmt anfassen! Das haut mich schon fast vom Hocker wenn ich es nur schreibe…wirklich. Aber auch von oben ist der Blick auf die Glaziale Serie am Fuße des Berges sehenswert. Und damit meine ich diesmal nicht meinen fortgeschrittenen Haaransatz, sondern den Gletscher und seine Ausläufer. Puhh, nochmal Glück gehabt.

Zum dahinschmelzen …

Heidi wartet auf Ziegen-Nils

Die Gegend um den Mount Cookli bietet viele Wanderwegeli. Dabei kann man dem Gletscher seiner Wahl näher kommen und gleichzeitig die (fast) unberührte Bergwelt genießen. Wir sind mal wieder etwas später los gelaufen und haben so die Strecke fast für uns allein gehabt. Kein Wunder denn es zogen Wolken und Regen auf. Wahrscheinlich hatten alle anderen einfach mal am Vortag den Wetterbericht gelesen. Naja, was solls. Ziegenpeter hat sich dann auch dementsprechend angezogen: Kurze Hose, kurzes T-Shirt. Perfekt um den allgegenwärtigen starken Bergwind mal so richtig zu erleben. Über verschiedene Hängebrücken führt der Weg entlang am Fuß der Berge.

Dieser Berg hat so seine Brücken …

Perfekt für ein Bad … mit Coke bei 3 Grad!

Dabei muss der ein oder andere dann aber auch schon aufpassen dass er oder sie nicht weg fliegt. Gerade wenn man so ist wie ich … recht dürre.

Stürmli im Stürmli auf der Brückli

Pass auf dein Mützli auf Ziegenpeter!

Und wenn man so wie wir eine ganze Weile in einem großen Städtli gelebt hat, dann ist hier der richtige Ort um die Natur einmal symbolisch zu umarmen. Gern kann man auch den Bergen was nettes zurufen. „Bergli, i mog di ja so gerrn!“ Vielleicht rufen sie ja zurück … Konnte ich leider nicht hören denn der Wind hat ja so gepfiffen.

Noch ein Flüssli

I Drück di!

Dem Wind hab ich auch meine abgefahrene Frisur zu verdanken. Haar muss atmen und dazu eignet sich am besten frische Gletscher-Luft. Beim sitzen wäre mir dann auch noch beinahe mein Hintern angefroren denn es war sch… kalt.

Haar muss atmen

und so sieht das Ganze aus der Nilsperspektive aus

Ich erinnere mich noch an eine Gruppe gut ausgerüsteter Chinesen die uns entgegen kamen. Alle in -30 Grad sichere Bergweltüberlebensklamotte eingewickelt. Ein bisschen haben wir uns da gefühlt wie wenn man auf eine Arktisexpedition trifft. Bevor wir uns dann wieder flink verkrümelten, haben wir noch ganz brav unseren kleinen Steinberg aufgeschichtet. Die findet man hier überall, aber ihre Bedeutung ist uns nicht bekannt. Vielleicht wisst ihr ja warum man das so macht?!

In der Mitte unseres Weges hat uns dann schließlich doch noch der Regen erwischt. Zum Glück haben wir ne kleine Hütte gefunden. Bergromatik pur … naja nicht wirklich, es war immer noch genauso kalt in der Hütte. Und viel Holz war auch nicht davor. Das nächste mal nehmen wir uns auch eine Nordpol erprobte Jacke mit, nur um ganz sicher zu gehen.

Regen zieht auf …

Besser als Holz vor der Hütt’n … Nils and Babs in der Hütt’n

Zum Schluss gibt’s noch ein paar Impressionen vom Tal vor dem Mount Cook und dem Gletscher mit seinem Jahrtausende altem Eis. Wer den Eisfluß und den Gletscher noch einmal im Original sehen möchte sollte sich aber beeilen. In den letzten Jahren hat sich der Gletscher immer weiter zurück gezogen und bald schon könnte nicht mehr allzu viel übrig sein …

Drunt im Tal …

Ältester Gefrierschrank Neuseelands

Wir hoffen das wir es jetzt im Winter ein zweites Mal schaffen werden, zum Mount Cook zu kommen. Ein weiterer Punkt auf unserer Neuseeland-Wunschliste: Ein Rundflug über Berg und Gletscher.

…der Weg zurück

Bisch demnächst am Computer-Böxli sagen Peter und Heidi.

Juli 9, 2008

Von Bäumen, Seen, einer Ratte und ihrem Freund dem Possum

Category: Die Südalpen – Nils-&-Babs 9:13 am

Hallo Welt.

Hier sind die zwei Rumtreiber und fragen sich: Gibt es dich eigentlich noch? Sag uns doch mal „Hallo, ich bin noch da!“ dann wissen wir ganz bestimmt, es gibt dich noch … Ps: Das Kommentar-Feld befindet sich unten rechts am Ende jedes Artikels (Gerne bereit Kritik, Wünsche, Grüße, Lebenszeichen, eben einfach ALLES entgegen zu nehmen) 🙂 Ich gebe zurück an den Blog. Guten Abend.

Heute liebe Kinder, erzählen wir euch, wen man unterwegs in Neuseeland so alles treffen kann.

Fangen wir mit der grünen Fraktion an. Den Bäumen. Es gibt sie in dünn, dick, groß, klein … eben so wie überall. Und dann gibt es noch die Uralten. Seid tausenden von Jahren stehen sie ungefällt im Wald. Was liegt näher, als die Bande einfach mal zu umarmen. Das macht vielleicht glücklich sag ich euch. Naja, ein bisschen jedenfalls. Wenn man dann so vertieft in seiner Umarmung verharrt, dann springen auch gleich die Ameisen vom Baum rüber zum Drücker um ihn auch mal lieb zu drücken. So gesehen im Peel Forest.

Baum mit Nils verwechselt. Kann schon mal passieren …

Baum mit Babs verwechselt. Auch das kann passieren …

Unser Nachtlager befand sich dieses Mal mitten in der Zivilisation. Genauer gesagt direkt neben einer öffentlichen Toilette. Wow, denkt sich da ein jeder Camper. Fließend Wasser, ein Klo und kurze Wege. Und ab und zu natürlich auch mal Besuch. Klar, so ne waschechte öffentlich Toilette ist etwas für jeden Reisenden für Zwischendurch. Unser Ziel für den nächsten Tag: Wandern im Wald. Irgendwie war an diesem Tag der Morgen schon wieder einmal dem Mittag gewichen, als es endlich los ging. Alles in allem ein schönes Stückchen Weg im Wald. Ausser vielleicht dass wir uns irgendwie einen Weg ausgesucht hatten der das letzte mal im Zweiten Weltkrieg eine Rolle gespielt haben mag. Anfangs noch gut erkennbar wurde er mehr und mehr zum auf und ab durch den dichten Wald. Umgestürzte Bäume und Stufen die kein Hobbit hätte besteigen können. Zum Glück habe ich nur die behaarten Füße und nicht die Größe. Etwas später als erwartet fanden wir zurück in die blätterlose Freiheit. Wat für’n Wald!

Der Weg zum Burkes Pass

Nach so viel Liebe im Grünen höchste Zeit wieder dem rauhen Asphalt zu folgen. Natürlich nicht für lang denn es war ja schon wiedermal fast dunkel als wir aufgebrochen sind … Nachtstopp: Burke Pass, neben einer Bande ausgebüchster Schafe. Am nächsten Morgen waren sie schon wieder weg, die kleinen Wollmonster. Aber daran haben wir uns schon gewöhnt. Immer wenn wir irgendwo ankommen und noch andere Leute dort mit uns campen, oder wie in diesem Fall Schafe, dann sind sie garantiert am nächsten Morgen verschwunden. Kein Mensch braucht hier anscheinend länger Schlaf als 6 Stunden. Und das im Urlaub … naja selbst wenn wir wollten (und wir haben es wirklich schon oft gewollt) könnten wir nicht einfach so jeden Tag um halb 7 aus dem Bett. Ich sage mal es liegt an der Genetik.

Unser Weg führt uns vorbei an den zwei größeren Seen Lake Alexandrina und Lake Tekapo bis hin zum Lake Mc Gregor. Etwas kleiner und abgelegen, dafür aber mit kostenlosem Campingplatz, wenigen Leuten und einem der sternenklarsten Himmel in Neuseeland (nicht zuletzt weil die nächste größere Stadt etwas entfernt liegt). Nach ein wenig kreuz und quer finden wir auch schließlich den perfekten Platz für diese Nacht. Direkt am See gelegen und mit Ausblick über das ganze Tal.

Lake Mc Gregor -Ankunft-

Dem See dämmerts langsam …

Irgendetwas packt mich, ich weiß auch nicht was. Ich verspüre den unbändigen Drang Joggen zu gehen. Die Natur ruft, ich antworte. Babs bleibt am Bus. Sie folgt dem Ruf des Kochkessels und … kocht. Typische Geschlechterteilung sagt da so Mancher, perfekte Abstimmung der jeweiligen Bedürfnisse sage ich. Sie ist aber auch ein verdammt guter Koch! Und ich also ein verdammt guter Läufer … ? Mit nichten.

Unten am Fluß

Ich stürme los und treffe schon nach 15 Minuten auf das erste Hindernis. Einen anderen an den See grenzenden Campingplatz. Wo zum … geht es hier denn am See vorbei? Ein mieser hinterhältiger Fluss hat sich seinen Weg hier entlang gebahnt und lässt mich nicht vorbei. Sehr zur Freude der Platzbewohner. Ich verschwinde einige Male im kleinen Wäldchen, springe wagemutig über Stock und Stein. Hilft alles nichts. Ich muss jedesmal umkehren. Aber auch ich bin lernfähig. Nach dem fünften Mal fällt mir die kleine Brücke zwischen all den Campervans auf. Gernonimo! Kaninchenbauten, Berge, nichts soll mich mehr aufhalten!

Der Himmel wirkt wie aus einem kitschigen Gemälde, in dem ein Künstler versucht hat, alle Variationen von orange und blau zu verwenden aber im Moment finde ich es einfach nur schön. Nach meiner Rückkehr erwartet mich schon Babs … und natürlich das Essen. Juhu. Es ist dunkel geworden. Wir sitzen gemütlich vor unserem rollenden Zuhause und genießen Wein im günstigen 3 Liter-Pack. Da kommt auch schon Besucher Nr. Eins. Eine Ratte. Wie schön. Ich rede auf sie ein und gehe ihr entgegen. Sie denkt nicht daran weg zu laufen. Nein sie geht auch mir entgegen. Ok, dass kann so nicht sein. Ich greife mir den erstbesten Stock und versuche sie zu verjagen. Das klappt ganz gut, sogar noch beim dritten und vierten und x-ten Mal. Denn die Kleine kommt immer wieder. Nach einiger Beobachtung wird uns auch klar warum. Wir parken direkt an ihrer Bude. Aus der fiepen auch schon die Kleinen der Mama entgegen. Wir packen das Essen für diese Nacht weit weit weg.

Gast Nummer Zwei haut uns fast vom Stuhl. Nichts ahnend kommt ein dickes Possum um die Ecke. Hat das etwa auch hier sein Zuhause? Wir schauen uns alle 5 Minuten gegenseitig an. Schließlich beschließt es etwas interessanteres zu machen und verkrümelt sich.

Ein Possum kommt selten allein …

Ein Abend mit Ratte und Co.

Nach einer gemütlichen Nacht im Van, die ich damit verbringe jedes Rascheln einer sich vermeintlich im Auto befindlichen Ratte zuzuordnen, gehts am nächsten Tag auf den Mount John, oder besser gesagt zum Observatorium obendrauf. Ein Ausblick soweit das Auge reicht und ein integriertes Café.

Lake Pukaki

Der See ‘Schlechter Geruch (Pu) wegen zuvieler öffentlicher Toiletten (Kaki)’

Beim Herumschlendern fällt uns ein älteres Pärchen bei Kaffee und Kuchen auf. Beide mit strengem Blick in die Ferne. Gemütlich schlürft sie ihren Kaffee als er sich ersteinmal seiner Luft im Bauch entledigt (Rülpsattacke). Supi, das Ganze machen wir zur Sicherheit noch drei bis vier mal damit es auch jeder gehört hat. Naja, zumindest riecht es hier drin nun ein wenig nach Apfelkuchen. Wir fragen uns ob sich so 30 Jahren Ehe aufs Gemüt auswirken? Vielleicht lächelt die Dame neben ihm aber auch nur deswegen, weil sie nun ein eindeutigen Zeichen dafür vernommen hat, dass ihr werter Gatte noch lebt …

Wir beschließen uns eine kleine Führung mitzumachen. Ein guy aus good old USA ist unser heutiger Tourguide. Yeahha, er trägt einen Hut in Westernmanier und erinnert mich stark an einen echten Star Trek Fan. Wir dürfen uns die aktuellen Forschungen sowie die Labors und Teleskope anschauen. Sogar die Venus ist an diesem hellen Tag am Himmel zu beobachten. Er lacht mit uns zusammen über dies und das, wie nur Goofy es noch gekonnt hätte.

Mt John Observatorium

Auch die schönsten Führungen gehen einmal zu Ende und wir wollen weiter in Richtung Mount Cook. Auf dem Weg zum höchsten Berg Neuseelands kommt man meist zwangsläufig am Lake Pukaki vorbei. Der Name bedeutet übersetzt so viel wie „Schlechter Geruch (Pu) wegen zuvieler öffentlicher Toiletten (Kaki)“. So hab ich es jedenfalls interpretiert. Wenn ich mal in den Superlativen Neuseelands sprechen darf, dann würde ich sagen: Einer der weltweit türkis-blauesten Seen die es gibt.

Der See ‘Schlechter Geruch (Pu) wegen zuvieler öffentlicher Toiletten (Kaki)’

Die Gegend um den See beherbergt neben öffentlichen Toiletten auch eine wunderbare Lachsfarm. Und da wir auf das Osterwochenende zusteuerten haben wir uns auch gleich eine Portion davon bei einem Picknick am See gegönnt. Fair enough!

Tschüss und Auf Wiedersehen am Mount Cook liebe Kinder,

Onkel und Tante Rumtreiber

Juli 4, 2008

Willkommen in Erewhon

Category: Die Südalpen – Nils-&-Babs 11:49 am

Erewhon ist nicht nur der Titel eines Romans von Samuel Butler, sondern die Bezeichnung eines weitläufigen Landstriches im Nirgendwo.

Erewhon

So ist auch der Name dieser Region entstanden, schlicht und einfach aus der Verdrehung des Wortes Nowhere. Sie besteht aus einem sehr weitläufigen Tal umrandet von den majestätischen Südalpen. Die nächste Stadt (Methven) ist ziemlich weit entfernt und den Weg hierhin bildet eine lange lange Schotterstraße.

Sie kam nicht von ungefähr unsere Reise hierher. Ich hatte mal wieder meinen Herr der Ringe location guide bemüht, um uns einen der landschaftlich schönsten Gegenden aus der Verfilmung zu nähern. Was man vielleicht als übertriebenes Fan-Verhalten bezeichnen könnte, hat uns bisher an viele Orte in Neuseeland geführt, die wir ohne unseren Filmführer wahrscheinlich nie gesehen hätten. Und das sagt sogar die Babs 😉

Unser Ziel für diese Folge also: Mount Sunday, eine Erhebung inmitten des weitläufigen Tals in Erewhon, bekannt geworden als Standort der Stadt Edoras im zweiten HDR Film.

Der Weg nach Erewhon

Erewhon aus der Ferne

In vielen Touri-Prospekten hatte ich schon davon gelesen. Für einige hundert Dollar kann man „mühelos“ bis zum Hügel gefahren werden, überquert dabei zwei Flüsse, läuft ein paar Meter, futtert ein Inklusiv-Mittagessen (ich schätze mal eine Wurstschnitte und ne Cola) und schießt fröhlich Bilder mit tollen Replikas aus dem Film.

Nix da. Selber hinfahren, Weidezäune überwinden, „mühevoll“ durch die Gegend laufen, die Flüsse zu Fuß überqueren, ohne Replikas der Filmrequisiten Bilder machen und erst bei der Rückkehr zum Van was essen, das natürlich vorher noch selber gekocht werden muss. Zum Abschluss dann die Nacht hier verbringen, unweit des „berühmten“ Hügels und am nächsten Tag von Bauers wuchtiger Jungmitarbeiterin über eine noch wildere Privatschotterstraße geleitet zu werden, um schließlich gegenüber von Helms Klamm baden zu gehen. Zu lange Sätze mit zu vielen Kommas? Fangen wir also nochmal bei den Weidezäunen an …

Eine geeignete Stelle zum Parken hatten wir gefunden. Etwas von der „Straße“ entfernt und an nicht ganz so riesigen Weidezäunen gelegen. Auf der Fahrt hierhin sind uns sowieso nur 2 Autos entgegen gekommen ( mehr als 70 km), wahrscheinlich hätte man auch auf der Straße direkt parken können. Von oben sieht der Weg zum Hügel ganz gut aus. Gras, ein paar Büsche, hier und da ne Kuh und ein paar kleine Flüsschen. Los gehts. Über den Zaun vorbei an Kuh Nummer eins bis zum ersten Fluß. Ein Grund zum Posen. Ab hier ging es dann mit unseren hochgekrempelten Hosen und Wasserschuhen vorwärts.

Ein Nils(pferd) am Fluß

Das (Tussok-) Gras im Tal war zu unserem Erstaunen etwas größer als angenommen. Aber auch das konnte uns jetzt nicht mehr aufhalten.

Hier sieht man das Graß vor lauter Halmen nicht

Der Weg durch Erewhon

Und wo werden Männer wieder zu Kindern? An Filmdrehorten natürlich. So auch in diesem Fall. Frisch, fromm, fröhlich, frei bin ich also mehrmals quer über den kleinen Berg geflitzt. Meine Begeisterung kannte keine Grenzen. Und nach meiner hundertsten Nachfage an Babs, ob sie es denn nicht auch wundervoll fände, fand ich „Ja, ganz nett hier“ einfach nicht ausreichend. Was solls, hätte sich Jude Law hier nackend herumgewälzt, wäre die Antwort sicher eine Andere gewesen. Der Ausblick zumindest, da stimmen wir beide zu, war es wert sich durch Kühe und Gras zu kämpfen.

King of the hill

Allein unter Bergen

Nachdem der geheiligte Filmboden zu Fuß ausgemessen war, hieß es schließlich: Aufbruch zum Van. Irgendwann muss man ja auch mal wieder gehen. Diesmal am Gras vorbei. Ein Weg den wir vorher irgendwie verpeilt hatten. Hier sieht man auch einmal Babs in ihrem angepassten Outfit. Lange Unterhose kombiniert mit kurzer Hose und gelber Einkaufstüte. Nur in einer solch ausgefuchsten Tarnung kann man es überhaupt wagen, sicher durch die neuseeländischen Lande zu wandern. Jeder Grundstückseigner würde denken, dass wir uns auf dem Weg vom Supermarkt zu unserer Finka in den Bergen verlaufen hätten. Ja ja ich weiß was ihr jetzt denkt, ganz schön trickreich die Zwei!

Babs mit Volltarnung

Der Rückweg

Unser neuer Weg erwies sich als äußerst gangbar. Allerdings wäre es kein Nils & Babs geplanter Weg ohne jegliches Hindernis. Anstelle von hohem Gras bot der Rückweg leicht verbreiterte Flüsschen. Nach der Höhlendurchquerung vergangener Tage ein Klax. Naja, zumindest in der Theorie. Das „Flüsschen“ war tiefer als angenommen und die Strömung diesmal spürbar. Ein wilkommener Anlaß für ein unfreiwilliges Bad. Zumindest die Kamera konnte ich trocken ans Ufer bringen. Letzter Blick zurück nach Edoras und dann schnurstraks auf zum Van.

Sieh an: Ein Fluß!

Der Blick zurück

Bei der Rückkehr zum Van mussten wir dann feststellen, dass sich eine nicht unbeachtliche Anzahl von Kuhhaufen verschiedener Größe um unser Heim für die heutige Nacht breitgemacht hatten. Wenn das mal nicht authentisch ist. Die nassen Klamotten wurden ausgezogen und gegen die Abendkleidung getauscht. Lange Unterhosen pur. So müsste man eigentlich auch mal in deutschen Landen im Freihen stehen, denke ich mir, bevor wir anfangen zu kochen. Chili con carne. Ein beliebtes Essen auch für Leute die ein Zelt für die Nacht teilen. Dieser Ort ist und bleibt für uns immer noch einer der Schönsten, auf unserer Reise durch das Land.

Abend in Edoras

Kurz vor dem Einschlafen gab es dann auch gleich noch einen Überaschungsbesuch. Der Van wackelt plötzlich aus heiterem Himmel und die Antenne am Dach schnippt fröhlich gegen das Blech. Doooiiiinooing. Ok, wir sind wieder so richtig wach. Erdbeben oder Abschleppdienst? Weder noch. Eine Kuh suchte sich unseren Van zum Kratzen ihres Rückens aus. Wie praktisch.

Der nächste Morgen bringt Nebel und erfrischende Morgenhygiene am Fluss.

Zähneputzen muss sein

Ein verwilderter Wasserhahn

Wir überlegen uns die Schotterstraße bis zum Ende zu fahren. Wir wollen die Kulisse für Helms Klamm von weitem sehen. Ein Problem ist, dass der Weg über das Privatgelände einer Farm führt. Gäste der Herr der Ringe Tour bezahlen, um darüber zu fahren. Aber fragen kostet ja bekanntlich nix, also auf zum Bauern. Der ist gerade außerhalb des Hauses. Und neben ihm seine junge Gehilfin. Wow. Ich steige aus um zu fragen, kann ihr aber immer nur auf die Beine schaun. Die sind breiter als meine zusammen. Sie lächelt und sagt, dass es kein Problem sei, wenn wir weiter fahren. Wir sollen nur schön die Tore schließen damit die Schafe nicht ausbüchsen. Sehr gut. Nun lässt der Bauer einen riesen Ochsen aus dem Stall. Geschätzte Größe: Riesig! Der perfekte Zeitpunkt für mich im Van zu verschwinden. Anscheinend hat auch der Ochse respekt vor ihren Beinen. Er lässt sich friedlich von ihr auf die Weide schaffen. Anschließend zeigt sie uns noch den Weg und fährt mit dem Traktor voraus. Der hat keine Bremse mehr und ist wohl schon zu Jugendzeiten meines Großvaters alt gewesen. Ein Spaß.

Die Straße durch die Farm

Am Ende wartet ein FLuß

Wir erreichen schließlich einen kleinen Fluß am Rande des Tals und geben uns dem Verlangen hin, in 3 Grad kaltem Wasser zu baden. Wo sonst hat man einen so türkis-blauen Pool ganz für sich allein, inmitten einer Landschaft die einen zum staunen bringt?

Wie ein Fisch[er] im Wasser …

Überwindung: 5 Minuten, Badezeit: 30 Sekunden

Ich wäre am liebsten noch ewig geblieben. Aber es gibt ja noch viel zu entdecken auf unserem Weg. Auf Wiedersehen also Erewhon. Vielleicht kommen wir ja mal wieder hier vorbei …

Auf Wiedersehen!