{"id":423,"date":"2008-10-26T11:16:29","date_gmt":"2008-10-26T10:16:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/?p=423"},"modified":"2008-10-26T11:16:29","modified_gmt":"2008-10-26T10:16:29","slug":"von-dicken-fischen-und-nem-van-am-haken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.die-rumtreiber.net\/?p=423","title":{"rendered":"Von dicken Fischen und &#8217;nem Van am Haken"},"content":{"rendered":"<p>P\u00fcnktlich zur Herbst- \/ Wintersaison in Deutschland wollen wir uns heute solidarisch zeigen und einmal ein paar Bilder vom Winteranfang aus Neuseeland im Mai diesen Jahres pr\u00e4sentieren.<\/p>\n<p>Vom Doubtful Sound aus f\u00fchrte die Stra\u00dfe uns direkt nach Te Anau. Wenn ich hier nat\u00fcrlich einem Neuseel\u00e4nder sagen will, dass ich da jetzt hin fahren will, dann wird er mich einmal wieder nicht verstehen. In meiner deutschen Leichtigkeit w\u00fcrde ich die ganze Zeit quasi von &#8222;TEE AnAU&#8220; reden w\u00e4hrend er sich fragt wo das wohl ist und ob es da wom\u00f6glich sch\u00f6n sei. Damit ich das also nicht nochmal falsch ausspreche sei hier kurz erw\u00e4hnt, wir fahren nach: &#8222;tie AAAAAHHnau&#8220;<\/p>\n<p>In Te Anau angekommen g\u00f6nnen wir uns gleich eine Vorstellung des Films &#8222;Ata Whenua &#8211; Shadowland&#8220; im eigens daf\u00fcr erbauten Kino. In schw\u00e4bischer Sparfuchsmanier nutzen wir daf\u00fcr nat\u00fcrlich die uneigenn\u00fctzig vom Betreiber unserer letzten Bootstour zu Verf\u00fcgung gestellten Preisnachlasscoupons. Der Film ist wirklich nett anzuschauen und wir \u00fcberlegen uns, dass wir unbedingt einen Helikopter nebst F\u00fchrerschein anschaffen sollten, um auch einmal stilvoll \u00fcber das Fjordland zu fliegen.<\/p>\n<p>Zur\u00fcck in der Realit\u00e4t merken wir schnell, wie \u00fcbersichtlich andere Sehensw\u00fcrdigkeiten in Te Anau gestreut sind. Um sich ein Bild davon zu machen, sieht man auf den folgenden Bildern einmal den See an dem die Stadt gelegen ist, sowie die meiner Meinung nach gr\u00f6\u00dfte Sehensw\u00fcrdigkeit. Eine Riesenforelle an der man sich f\u00fcr nur zwei Dollar fotografieren lassen kann. Wir hatten leider gerade kein Kleingeld, weswegen wir leider improvisieren mussten.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5336.JPG\" title=\"Lake Te Anau\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5336.JPG\" alt=\"Lake Te Anau\" width=\"240\" align=\"left\" height=\"187\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"right\"> <a href=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5322.JPG\" title=\"Mein gr\u00f6sster Fang\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5322.JPG\" alt=\"Mein gr\u00f6sster Fang\" width=\"240\" height=\"187\" \/><\/a><\/p>\n<p>Eine kleine Spritztour zum \u00f6rtlichen Department Of Conservation (DOC) B\u00fcro soll Klarheit \u00fcber eventuelle Wanderungen in der Umgebung bringen. Schnell merken wir das man DOC in Te Anau auf keinen Fall mit &#8222;Department of Conversation&#8220; verwechseln sollte. Wir interessieren uns f\u00fcr eine Mehrtageswanderung. Den Kepler Track oder den Milford Sound Track. Da gerade die Nebensaison begonnen hat sollte sich das als schwierig erweisen. H\u00fctten werden nicht mehr mit Gas und Co. versorgt und Wanderer im Bezug auf ihre Wandererfahrungen interviewt. Die nette Dame am Schalter k\u00f6nnte in ihrem vorigen Leben ein Wachhund gewesen sein. Vielleicht ein Schnautzer. Jedenfalls das Schnautzen hat sie nicht verlernt. Fragen ob in den n\u00e4chsten Tagen mit viel Regen zu rechnen ist werden mit: &#8222;Wir sind hier im Regenwald, also nehme ich an das es hier immer VIEL regnet&#8220; beantwortet. Auch tritt mit der Nebensaison augenblicklich der Winter vollkommen ein. Ein besser koordiniertes Management ist mir nicht bekannt.<\/p>\n<p>Wir beschlie\u00dfen das Ganze zu verschieben. Der Fr\u00fchling ist vielleicht zum Wandern auch nicht allzu schlecht. Nach einer Nacht auf dem Campingplatz geht es morgens weiter. Wir freuen uns auf die Weiterfahrt, denn das \u00d6rtchen scheint bereits in den Winterschlaf gefallen zu sein. N\u00e4chster Halt, Mavora Lakes. Die Mavora Lakes bestehen mehr oder weniger aus zwei Seen die &#8222;bequem&#8220; \u00fcber eine ca. 35 km lange, unasphaltierte Stra\u00dfe erreicht werden kann. Das heutige Highlight nach ungef\u00e4hr der H\u00e4lfte des Weges: Schnee.<\/p>\n<p>Was solls, wenn man schon mal da ist kann man ja auch genau so gut einen Tee genie\u00dfen. Klar, bei gef\u00fchlter Windst\u00e4rke 12, Schnee im Nacken und keiner Menschenseele weit und breit kommt da vielleicht bei so manchem Missmut auf. Aber wer will schon den ganzen Weg wegen 3 cm Schnee wieder zur\u00fcck fahren &#8230; es hilft nix, die Thermounterw\u00e4sche muss ausgepackt werden. Immerhin wechseln sich Schneeschauer und Nebel mit klaren Perioden ab und wir sehen ab und zu wie es hier so aussieht.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5201.JPG\" title=\"Tee im Schnee\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5201.JPG\" alt=\"Tee im Schnee\" width=\"240\" align=\"left\" height=\"187\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"right\"> <a href=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5210.JPG\" title=\"North Mavora Lake\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5210.JPG\" alt=\"North Mavora Lake\" width=\"240\" height=\"187\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir beschlie\u00dfen uns eine kleine Stelle f\u00fcr die Nacht zu suchen und die Gegend ein wenig zu erkunden. Und schon sind wir beim zweiten Highlight unserer kleinen Ausfahrt. Der rote Baron hat sich &#8217;nen Schnupfen eingefangen. Anders ist es nicht zu erkl\u00e4ren das er nicht mehr so recht anspringen mag. Ein Duzend Versuche sp\u00e4ter l\u00e4uft er wieder. Allerdings eher wie ein Traktor. Wir \u00fcberlegen eine Weile und entschlie\u00dfen uns trotzdem ein geeignetes Pl\u00e4tzchen zu suchen. Wir parken neben ein paar netten B\u00e4umen und einer selbst gebauten Schaukel. Bevor mir wieder Fragen kommen eins vorweg: Nat\u00fcrlich war ich mir nicht zu Schade diese gleich auszuprobieren. Man muss sich immer wieder beweisen das man es noch kann &#8230; Naja, soviel dazu. Folgende Bilder enthalten endlich den Beweis f\u00fcr alle zu Hause gebliebenen. Wie viele von euch richtig vermuteten, fallen Schneeflocken auf der S\u00fcdhalbkugel von unten nach oben. Bravo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5218.JPG\" title=\"Achtung: Schnee von unten\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5218.JPG\" alt=\"Achtung: Schnee von unten\" width=\"240\" align=\"left\" height=\"187\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"right\"> <a href=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5227.JPG\" title=\"Kurze Schneepause\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5227.JPG\" alt=\"Kurze Schneepause\" width=\"240\" height=\"187\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das Abendbrot gestaltet sich an diesem Abend schwieriger als vermutet. Nudeln mit Tomatenso\u00dfe dauern fast zwei Stunden. Wie sollte man auch ahnen das unser 4000 Watt starker, einflammiger Gaskocher in der K\u00e4lte schlapp macht. Kurz nach Kochbeginn nehme ich den Dauerposten an der Minigasflasche in Haarspraygr\u00f6\u00dfe ein. Ich &#8222;puste&#8220; warme Luft und hoffe auf das Beste. Babs betreibt Recycling mit dem Nudelwasser und f\u00fcllt es in eine unserer W\u00e4rmflaschen. Den treuen Begleitern jedes waschechten Outdoor-Freaks.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5265.JPG\" title=\"2 Stunden kochen, 10 Minuten genie\u00dfen\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5265.JPG\" title=\"2 Stunden kochen, 10 Minuten genie\u00dfen\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5265.JPG\" alt=\"2 Stunden kochen, 10 Minuten genie\u00dfen\" width=\"240\" height=\"187\" \/><\/a><\/p>\n<p>Die Nacht war k\u00fchl mit leichtem Frost am ganzen K\u00f6rper. Wir brechen mir Eiszapfen aus dem Bart und kochen uns einen Kaffee daraus. Der Kocher ist leider immer noch nicht bereit schneller zu kochen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5268.JPG\" title=\"Rotk\u00e4ppchen im Schnee\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5268.JPG\" title=\"Rotk\u00e4ppchen im Schnee\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5268.JPG\" alt=\"Rotk\u00e4ppchen im Schnee\" width=\"240\" height=\"187\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nach dem Fr\u00fchst\u00fcck beschlie\u00dfen wir das einzig Richtige zu tun: Wir bauen einen Schneemann.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5280.JPG\" title=\"Es lebe der Schneemann\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5280.JPG\" alt=\"Es lebe der Schneemann\" width=\"187\" align=\"left\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<p align=\"right\"> <a href=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5294.JPG\" title=\"Tada!\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5294.JPG\" alt=\"Tada!\" width=\"320\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<p>Wir opfern eine M\u00f6hre und machen uns auf den Weiterweg. Das hei\u00dft Babs und ich machen uns geistig auf den Weiterweg. Der Rote Baron bleibt stehen. Der Schnupfen war wohl zu heftig. Er r\u00fchrt sich nicht. Eine halbe Stunde wird alles probiert was der Hobbymechaniker aufzubieten hat. Nichts. Zum Gl\u00fcck f\u00e4hrt just in diesem Moment ein Jeep der einzigen Stra\u00dfe hier entlang. Eine Familie auf Picknick Suche. Das m\u00fcssen wir ihnen leider teilweise ausreden. Nach einigen erfolglosen Versuchen den Van durch &#8222;anziehen&#8220; zu starten beschlie\u00dft dieser in Form von Fehlz\u00fcndungen wild um sich zu schie\u00dfen.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5321.JPG\" title=\"Da wurden wir wohl beide abgeschleppt\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5321.JPG\" title=\"Da wurden wir wohl beide abgeschleppt\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.die-rumtreiber.net\/wp-content\/uploads\/2008\/10\/dscn5321.JPG\" alt=\"Da wurden wir wohl beide abgeschleppt\" width=\"187\" height=\"240\" \/><\/a><\/p>\n<p>Das Ende vom Lied ist die R\u00fcckfahrt nach Te Anau. Wunderbar. Es ist Samstag und die Werkstatt ist zu. Wir suchen uns ein \u00fcberschaubare Unterkunft und freuen uns auf weitere zwei Tage in der Partyhauptstadt des S\u00fcd-Westens&#8230;<\/p>\n<p>Bis die Tage,<\/p>\n<p>die Rumtreiber<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00fcnktlich zur Herbst- \/ Wintersaison in Deutschland wollen wir uns heute solidarisch zeigen und einmal ein paar Bilder vom Winteranfang aus Neuseeland im Mai diesen Jahres pr\u00e4sentieren. Vom Doubtful Sound aus f\u00fchrte die Stra\u00dfe uns direkt nach Te Anau. Wenn ich hier nat\u00fcrlich einem Neuseel\u00e4nder sagen will, dass ich da jetzt hin fahren will, dann [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-423","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-southland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.die-rumtreiber.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.die-rumtreiber.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.die-rumtreiber.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-rumtreiber.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-rumtreiber.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.die-rumtreiber.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/423\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.die-rumtreiber.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-rumtreiber.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.die-rumtreiber.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}