Die Rumtreiber – Am anderen Ende der Welt


Januar 17, 2008

Living in transit

Category: New Zealand Part 1 – Nils-&-Babs – 8:48 am

Hey ihr Daheimgebliebenen !

(wer will kann mal nachschauen ob es so ein Wort im Duden gibt und wie es geschrieben wird)

Auckland 1

Nach einer kurzweiligen Flugreise von ca. 29 Stunden incl. Aufenthalt sind wir am Dienstag Nachmittag hier in Auckland angekommen.

Da sind wir dann auch fast schon auf der Fahrt ins Hotel eingeschlafen. Doch tapfer wie wir waren sind wir ersteinmal zum Einkaufen gegangen. Lebensmittel und Bier 🙂

First Pasta

In unserer stilechten Kueche auf dem Zimmer gab es dann Nudeln mit Tomatensosse. Dazu, wie es sich gehoert, ein Steinlager-Bier. Soll preisgekroent sein aber man merkt es nicht unbedingt 😀 Aber der Thueringer sagt sich da: Hauptsache es dreht!

A Käffchen is always right
Gestern haben wir dann die Stadt ein wenig erkundet. Bei 28 Grad ging es zu Fuss durch den ganzen Innenstadtbereich. Unser Hotel liegt mitten im Herz der Stadt und direkt am Hafen. Heute hab ich mir eine waschechte Outdoor-Jacke gekauft mit der ich noch bei Windstaerke 200 und Regen problemlos trocken bleibe. Das hat mir jedenfalls der findige franzoesische Verkaeufer versichert. Und was macht man nach dem Shopping? Käffchen!

Durch den Kauf befluegelt und in Anbetracht der Tatsache das man ja mal Geld braucht, (das bekanntlich in rauhen Mengen immer wieder aus den Geldautomaten dieser Welt gleitet) haben wir heute gleich mal ein Bankkonto bei der Kiwi Bank eroeffnet. Das brachte ein interessantes Gespaech mit einem nasal gespraechigen Neuseelaender slowenischer Abstammung der nie laenger an einem Ort bleibt, als auch eine leuchtend gruene Bankkarte.

Ansonsten laeuft es super hier, auch wenn ich zugeben muss das die vielen Asiaten hier einen interessanten Akzent im Englischen haben. Da fehlt zu einem guten Gespraech mit unserem eigenen Deutsch-Englisch-Akzent nur noch ein Bier um rein gar nichts mehr zu verstehen. Und Bier ist hier unten heiß begehrt, was folgendes Bild beweist 😀

Bis weithin soll man`s lesen, damit auch jeder weiß: hier gibts Bier!

Was solls, dass kennt man ja schon wenn man mit Thueringer Mundart in Hamburg unterwegs gewesen ist.

Babs hat ein wenig Magenverstimmung und so obligt es mir euch allen mit Infos zu versorgen. Geruechte das meine Kochkunst fuer die Magenverstimmung verantwortlich ist moechte ich an dieser Stelle schon mal von mir weisen.

Morgen stuerzen wir uns in das Abenteuer Autokauf. Dafuer habe ich heute eigens einige Aushaenge schwarzer Bretter mitgehen lassen. Mal sehen wie das so ausgeht. Mein Vorschlag die Reise mit dem Fahrrad fortzusetzen stiess bei einer demokratischen Abstimmung leider nicht auf die erhoffte 2/3 Mehrheit. Jetzt werde ich noch schnell die Babs abholen und dann geniessen wir am Hafen den Sonnenuntergang. Fuehlt euch alle lieb Gegruesst und haltet die Ohren steif!

Auckland mir dämmerts langsam…

Euer Ear Basher Nils feat. Babs

19 Comments »

  1. Hey ihr Rumdreiber,

    ich will gleich mal ein Kommentar hinterlassen. 🙂 Was tut man nicht alles in seiner freien Zeit. 😉
    Es freut mich zu hören, dass ihr gut angekommen seid und es euch soweit gut geht.
    Ist schon etwas deprimierend zu hören, dass es bei euch 28 Grad sind. Aber HH lässt sich zur Zeit auch von einem „Hoch“, zumindest von der Temperatur her, „berieseln“.

    Ich freu mich schon auf die ersten Fotos, bis dahin.

    Ganz lieben Gruß und gute Besserung für Babs.
    Franzi.

    Comment von Franzi — Januar 17, 2008 @ 9:55 am

  2. Na endlich ein Lebenszeichen von euch ;-). Wir freuen uns, dass Ihr „halbwegs“ heil angekomment seid und schon richtig viel geschafft habt (also das mit der Outdoor-Jacke…fantastisch!!!!). Ich hoffe, dass die Magenverstimmung sich wieder verkrümelt hat und dass ihr schon bald mit eurem vierrädrigem (!!) Untersatz am anderen Ende der Welt rumdüsen könnt. Aber nicht nur Ihr habt große Schritte vollbracht …auch wir: DIE KÜCHE IST BESTELLT! Also: bleibt nicht so lange weg ;-).
    Ganz liebe Grüße aus dem schönen kalten Dortmund!
    Sandra

    Comment von Sandra — Januar 17, 2008 @ 9:55 am

  3. „Daheimgeblieben“ ist tatsächlich im Duden zu finden.

    Gib zu das Du es wusstest!
    Und ich bin darauf hereingefallen und habe es auch noch nachgeschlagen…
    (Oder wie man hier sagen würde: validiert)

    Grüße aus Hamburg

    Comment von Stefan — Januar 17, 2008 @ 10:25 am

  4. Soviel Gesabbel und kein einziges Foto? Also bitte Nils, Du weißt doch wie schwer zumindest Deinen Ex-Airbuskolleggen das Lesen fällt.

    Comment von Freerk — Januar 17, 2008 @ 10:35 am

  5. Hi Nilsi-Baby, hi Babs,

    Tomatensoße und Nudeln – finde ich voll korrekt, gehört zum Abenteur immer dazu. Aber wer weiß schon, wie der europäische Magen die Soße der südlichen Hemisphäre verträgt… Jedenfalls gute Besserung an die Babs!

    Magenverstimmung hin oder her, es ist schön zu hören, dass Ihr gut angekommen seid!
    Lasst es mal schön ruhig angehen und Euch die Sonne auf den Bauch scheinen. Bin gespannt auf die Fotos, also lasst mich nicht im Stich 😉

    Vergesst auch nicht, ein Foto von Eurem fahrbaren Untersatz zu schicken, sobald Ihr das exotische Exemplar ergattert habt. (ganz schön ausgefuchst, die Blätter vom Schwarzen Brett einfach sooo mitgehen zu lassen)

    Viele liebe Grüße vom Rob und mir.
    dIANa

    Comment von Diana und Rob — Januar 17, 2008 @ 10:40 am

  6. du hast gekocht is nen wunder das sie noch lebt 😉 !! schön das ihr gut angekommen seit !!

    Comment von Chris — Januar 17, 2008 @ 12:40 pm

  7. Hey ihr 2 weggereisten 🙂
    Schön zu hören dass ihr gut auf der anderen seite unseres planeten gelandet seid,quasi unter uns 😉
    und schön euch hiermit wenigstens ab und an zu erreichen!!
    viele liebe grüße und schickt doch mal bissl wärme hier hoch!!!
    susi und matze

    Comment von Die lockigen locken — Januar 17, 2008 @ 3:55 pm

  8. Haha, Erster!

    Viel Spass auch beim Bier trinken!!

    Vor kurzem hatte ich noch ein paar sehr geländegängige Fahrzeuge im Angebot. Nur leider schwer zu tranportieren wegen Kriegswaffenkontrollgesetz. Lasst Euch nicht bescheissen – vor allem nicht beim Preis!

    Gruß Tim

    PS: Kinder und Frau unterwegs und ich wie immer früher Dienstschluss!

    Comment von Tim — Januar 17, 2008 @ 4:44 pm

  9. Hallo Ihr Zwei!
    Schön das Ihr gut angekommen seid!
    Eure ersten Info´s habe ich mit Spannung aufgesaugt und verfolge euere nächsten Eindrücke natürlich Erwartungsvoll!
    Schöne Grüße an Babs und gute Besserung! Wer weiß was ihr da auf den Magen geschlagen ist ;o).
    Ich drück euch die Daumen beim Autokauf und hoffe Ihr findet das passende, welches euch durch jedes Gelände kutscht.
    Viel Spass noch Ihr Weltenbummler und ganz liebe Grüße!
    Und glaubt uns eins, wir sind schon ganz schön neidisch ;o).
    Bis dann und lasst es euch gut gehen!
    LG René

    Comment von Rene Huettner — Januar 17, 2008 @ 7:44 pm

  10. Hallo Nilsi und Babsi,
    Es ist beruhigend zu wissen das du,mein Neffe den Herd
    anbekommst.Auch wenn es mehr Hexenküche ist.
    Schön immer was von euch zu hören.Wir warten auf Bilder.
    Gestern war deine Regierung in Person deiner Mutti hier.
    Der Autokauf hat sie ein bisschen besorgt, also kauf was
    funktionierendes.bis bald liebe Grüße
    Tantchen und Onkel.

    Comment von Doro und Volker — Januar 18, 2008 @ 4:24 pm

  11. Hi ihr Zwei,

    freu mich, daß ihr gut angekommen seid. Allein, wenn ich an die Temperaturen bei euch denke, könnte ich neidisch werden und ich bin schon gespannt auf die ersten Bilder(FOTOS! Fotos!! Fotos!!! Ich will Fotos sehen!;) ).

    Sicher habt ihr euch schnell eingelebt, aber für eueren Autokauf drück ich eucht trotzdem die Daumen. Was deine Magenverstimmung angeht -Babs,wünsche ich dir gute Besserung.
    VLG aus dem kalten Deutschland,
    Sevi.

    Comment von Sevi — Januar 18, 2008 @ 6:05 pm

  12. Seid gegrüßt ihr beiden!
    Schön dass ihr gut gelandet seid.
    Klase Idee mit dieser Web-Site.
    Man kann ja quasi immer mit auf euren Wegen sein.Da ist doch die Entfernung gar nicht so weit.
    Nils ich hätte für das Fahrrad gestimmt, aber nicht destotrotz, viel Erfolg beim Autokauf und wir erwarten mit Spannung die nächsten Meldungen.
    Bye

    Comment von Die Langlotzis — Januar 19, 2008 @ 2:57 pm

  13. Wenn ich so aus dem Fenster sehe, bin ich wie Sevi erst mal neidisch auf die 28 Grad…naja, „Hamburg meine Perle“ (*träller*)…

    Auf jeden Fall viel Spaß und ich bin mal gespannt, wie ihr das mit dem Bloggen und wir das mit dem Antworten durchhalten :-).

    Gruß
    Carsten

    Comment von Carsten — Januar 20, 2008 @ 4:57 pm

  14. Ja mei…Tomatensosse, Nudeln und warmes Bier…Etwas besseres kann man(n)(und Frau) sich ja nicht wünschen. Vorallem so unkompliziert, dass die 29 Stunden Flug wie ein Nichts erscheinen…
    Bei uns ist alles okay, die kleine Hoyzie hält uns auf Trapp und der Grosse lässt sich auch nicht lumpen.
    Aber mit gutem deutschen Bier lässt sich das aushalten…
    (Kleiner Gruss an Euch Armen, die das Kiwi Bier trinken)
    Jannette und Lena geht es gut, unsere Kleine wächst und gedeiht. Bilder an Eure Mailadresse sind unterwegs, Ihr müsst Euch aaaaaber ein wenig gedulden…4000 km sind nicht so schnell überbrückt…
    Also, geniess die Wärme, die Natur und haltet uns auf dem Laufenden…
    Ganz viele liebe Grüsse von Lena, Jannette, Paul und Micha

    Comment von DieVierVonHier — Januar 21, 2008 @ 8:47 pm

  15. Hi ihr zwei,

    schoen von Euch zu hoeren! Ich hoffe ihr seid wieder vollstaendig genesen, es waere doch eine Schande, wenn Euer Parlament aufgeloest werden muesste, weil die Mehrheit der Abgeordneten erkrankt sind.
    Wenn man erstmal laenger von daheim getrennt ist, lernt man auch mal die kleinen Sachen zu schaetzen 🙂 so wie das Bier.Ich wusste gar nicht was fuer eine Geschmacksexplosion ein einfaches Oettinger Hefeweizen erzeugt, wenn man erstmal ein halbes Jahr davon getrennt ist.
    Ich schau hier jetzt oefters vorbei, also versorgt die Daheimgeblieben weiter fleissig mit Nachrichten.

    Cheers Marcel

    Comment von Marcel K. oder nennen wir ihn lieber M. Kiesling — Januar 22, 2008 @ 10:12 am

  16. Hallo Nils und Babsi,
    schön das endlich ein paar Bilder angekommen sind.
    Hoffen eure Ernährung ist noch ausbaufähig.Nun können wir
    Uschi und Detlev mal was ausdrucken und abliefern.
    Paßt gut auf euch auf und laßt es euch gut gehen.
    Wie ist der Autokauf gelaufen ?
    Bis bald Doro und Volker.
    PS.wir denken viel an euch.

    Comment von Doro und Volker — Januar 24, 2008 @ 8:20 am

  17. Hallo ihr zwei, es ist echt schön eure Zeilen zulesen und zusehen das es euch gut geht. Ich war mit Sabrina und Sindy bei Jenny zum Fasching die Show war wieder der Hammer nur du Stimmungskanone hast in unserer Weiberrunde echt gefehlt.
    Laßt es euch weiterhin gut gehen,ich freu mich schon auf die nächsten Bilder.
    Bis bald.

    Comment von Angela aus Naumburg — Februar 5, 2008 @ 5:59 pm

  18. Hallo Ihr beiden Rumtreiber liebe Grüße von den Daheimgebliebenen.Liebe Barbara alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag viele Gesundheit Glück und tolle Eindrücke auf eurer Reise die wir übrigens mit Spannung verfolgen schickt weiter so schöne Fotos und Kommentare.p.s.der Bus ist erste Sahne.Liebe Grüße von Franzi Finn und Torsten.

    Comment von Franzi Torsten und Finn — Februar 10, 2008 @ 5:18 pm

  19. So ich weiß zwar nich ob das das Kommentarfeld is aber ich probiers mal:

    Servus!

    Oh Mann, da fällt mir eigentlich nichts mehr ein bei diesen Bildern und Berichten!
    Wir sind zwar auch erst von unserem Nicaragua Trip zurück, aber das macht definitiv Apetit auf mehr!

    Hier gibt es leider nichts viel Neues zu berichten, nur dass ich Dich natürlich als den Witze-Klopfer und Fragen-Steller im harten Airbus-Alltag doch stark vermisse.

    Also, fette Grüße vom sonnig-warmen Hamburg ins verregnet-kühle Neuseeland!

    C-Ya
    Silvio alias Axel

    Comment von ortanderl — Februar 12, 2008 @ 4:01 pm

RSS feed for comments on this post. | TrackBack URI

Leave a comment

XHTML ( You can use these tags): <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong> .